| 1. | As far as i am concerned, joe's desk chair is a horror-a swivel affair with soft cushions .
从我的角度来看，乔的那张办公椅--那张带有软垫的转椅，很可怕。 |
| 2. | The mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions .
鼹鼠快活得手舞足蹈，然后满足地舒了口气，惬意地躺到柔软的座垫上。 |
| 3. | He comforted his back with soft cushions
他铺软垫使他的背部感到舒适。 |
| 4. | He comforted his back with soft cushions
他铺上软垫使背部舒适些。 |
| 5. | Ergonomic streamlining and soft cushioned back means applled comfort
符合人体工程学：人体工学曲线，后饰柔韧，使用舒适。 |
| 6. | Lying on the ( soft cushion of the ) couch , the boy ( soon ) fell asleep
躺在沙发（软绵绵的垫子）上，这孩子（很快）的就睡著了。 |
| 7. | As far as i am concerned , joe ' s desk chair is a horror - a swivel affair with soft cushions
从我的角度来看，乔的那张办公椅- -那张带有软垫的转椅，很可怕。 |
| 8. | But now hollow rubber tyres are fitted on to wheels and the air acts like a soft cushion to help smooth out the bumps in the road
可是现在给轮子按上空心橡胶轮胎，然后打足气，空气起着柔软的缓冲器那样的作用，帮助清除在路上碰到的东西。 |
| 9. | Abstract : the design principle of composite foundation is given . calculation of bearing capacity of composite foundation , calculation of deformation and soft cushion is studied . the research problems of composite foundation technique are proposed
文摘:提出了复合地基的设计原则，对复合地基承载力计算、变形计算、柔性垫层进行了探讨，提出了复合地基技术需研究的问题。 |
| 10. | Results revealed that there are strong interactions between spreading molecules and pei soft cushion , and pei ' s existing made the microstructure of the monolayers very different from that of the films deposited from pure water subph ase , and surface patterned topography formed
结果发现成膜分子与软垫之间存在着强烈的相互作用， pei的存在使得单分子膜的存在状态与纯水亚相上的单分子膜相比发生了很大的变化，形成了图案化的拓扑结构。 |
